example of a common formula with a different half-line following it nine other times (the poetics of the battle-books as promoting the preservation of archaisms and stimulating the innovatory usage of a half of a formula outside its conventional context)