Iliad 18.221

analysis of the fire Athena makes blaze from Achilles’ head as the fire of mēnis converted into a symbolic instrument of the hero’s philotēs, and here specifically of the description of the perspicuous shriek from Achilles and Athena as analogous to thunder