comment on the nature of cross-reference in a tradition of performance, here the similarity of Thetis’ recounting to Hephaistos of the embassy to Achilles, which contains an expression otherwise found only in Phoenix’s description of the embassy to Meleagros