This word arkhein ‘lead off [in performing]’ refers here to the performance of lament as song correlated with dance, and Achilles is the lead performer here. The stylized dance that is correlated here with the singing of lament includes the choreographed parading of Myrmidons riding in their chariots around the corpse of Patroklos.