quoted and translated: analysis of role of Helios in correct understanding of the root *nes-. Earliest meaning is a “return from death and darkness” or “having returned to life and light” whose context is hieratic. Helios takes away from Odysseus’ companions their day of return because only the hero, like the sun, can pass through the regions of death without dying