Odyssey 5.396

Here the verb tēkesthai ‘melt away’ refers to wasting away in illness. For other metaphorical applications, see especially the comment at O.19.204–212