Odyssey 9.444-9.445

suggests connection between “counsels” and the return from the Cyclops’ cave as a manifestation of a “return to life.”