Iliad 2.549

comment on the ambiguity of the pronouns (his or her temple) and how the passage does therefore not openly conflict with the old situation between Erechtheus and Athena