In this context, the hero is simply ‘reviving’ from a wound; but there are intimations, already here, of a future reanimation or immortalization that awaits this hero after he is killed at a later point in the narrative, in Iliad 16. For more, see the earlier comment on I.05.696–698, in anticipation of the later comment on 16.456–457.