theoeikelos applied only to Achilles in the Iliad (as in this verse), in the context of analyzing the convergences between the (wording) of Sappho 44 and the Iliad, here specifically the application of the epithet in Sappho 44 to Hector and Andromache and its ominous dimension when analyzed in light of the Iliad