analysis of the transformation of formula (A) to (B), which resumes the narrative after an order/exhortation by a man in authority to a group of men to do something (here, to prepare dinner), and conclusion that (A)’s eukhomenos was felt to be have sacral connotations inappropriate to the secular contexts of (B)