Iliad 08.078–117

This whole epic narrative about Nestor’s entanglement and his rescue by Diomedes is evocative of another epic narrative where the old hero gets entangled—and gets rescued this time by another young hero, his own son Antilokhos, from the onslaught of another enemy, the chariot fighter Memnon. In this other narrative, however, the son will die in the act of rescuing the father. He will be killed by Memnon. There is a reference to this other epic narrative in a song of Pindar, Pythian 6.28–42. The death of Antilokhos was also narrated in a part of the epic Cycle, the Aithiopis, attributed to Arctinus of Miletus, as we read in the plot-summary of Proclus p. 106 lines 4-6 (ed. Allen 1912). On the epic Cycle, see the inventory of Words and Ideas. And there is a passing reference to the death of Antilokhos in O.04.186–188. That said, it is important to add a clarification: to say that the Iliadic narrative about an entanglement experienced by Nestor is evocative of another epic narrative as found in the epic Cycle is not to say that the Iliad is referring to a pre-existing text. In poetic traditions that stem from an evolving process of recomposition-in-performance, as in the case of Homeric poetry, any act of referencing needs to be viewed in terms of the historical context for any given performance. What can work as a reference in one context may not work so well—or work at all— in some other context. A performance that follows one epic version can refer—however indirectly—to another epic version, but only if those who hear the performance are expected to know both versions. Referencing can be direct, as when Sthenelos the chariot driver of Diomedes refers at I.02.119–130 to the role of these two heroes in the epic traditions of the Epigonoi, that is, The Sons-of-the-Seven-against Thebes. Or referencing can be indirect, as is the case here. The narrative about the entanglement of Nestor and his rescue by Diomedes is sure to have a special effect on those who already know of another narrative about a later entanglement of Nestor that leads to tragic consequences. So, the term evocation suits such indirect referencing. Viewed in this light, evocation in Homeric poetry can be defined simply as a reference made not directly but only indirectly from one traditional context to another. For another evocation of the epic moment when Nestor’s chariot gets entangled and his son Antilokhos gets killed in an effort to save the old hero, see the comment on I.09.057–058.