The constellation of words linked with pulē in the sense of ‘gate’, such as pul-artēs ‘gate-closer’ here (genitive πυλάρταο), is linked with the idea of the pulai ‘gates’ of Hādēs. See the comments on I.05.395–404, I.05.646, I.11.671; see also Points 5 and 6 in the anchor comment at I.23.071–076.