In these first four verses of the speech spoken by Odysseus to Achilles, there is an evocative reference to the dais as a ‘feast’ where portions of meat are being divided in an equ ...
Continue reading
The theme expressed by the verb daiesthai ‘feast, divide, apportion, allot’ at I.01.368 is at work in the Strife Scene at the beginning of the Iliad—although a ‘feast’ as expressed ...
Continue reading
When the Olympian gods are away from their home situated on Mount Olympus, they customarily attend a dais ‘feast’, Ι.01.424, in the Land of the Aithiopes ‘Aethiopians’, Ι.01.423, w ...
Continue reading
The idea of ‘division’ latent in contexts where dais refers to a ‘feast’ becomes overt in expressions like δαιτὸς ἐίσης ‘equitable dais’ referring to an ‘equitable’ (adjective isos ...
Continue reading
A deeper meaning of the noun dais is revealed here in the wording of Zeus, who says that his bōmos ‘altar’—which is ‘mine’, he adds—has never lacked an equitable dais or ‘portion’ ...
Continue reading
analysis of the notion of division latent in dais and meaning of eisē “equal” shareThe theme of awarding the choice cut of meat to the foremost warrior in the context of a dais ‘fe ...
Continue reading
By blaming or insulting his fellow Achaeans for not daring to stand up to the onslaught of Hector, Agamemnon is goading them into action. His insulting words recall a scene that to ...
Continue reading
analysis of Achilles’ special relationship to the dais, proper allotments and dikēThis reference made by Achilles to workers whose work it is to divide meat at feasts is relevant t ...
Continue reading
analysis of Achilles’ special relationship to the dais, proper allotments and dikēThe wording of Odysseus here refers to the special relationship of Achilles to the dais ‘feast’, I ...
Continue reading
The Olympians habitually go to the realm of the Aethiopians, situated on the banks of the cosmic river Ōkeanos, to dine with them there. The Aethiopians simultaneously inhabit the ...
Continue reading
See the comments on I.01.423–425 and I.04.048. See the comments on I.01.423–425 and I.04.048. See the comments on I.01.423–425 and I.04.048. See the comments on I.01.423–425 and I. ...
Continue reading
The derivation of the noun dais ‘feast, division of portions (of meat); sacrifice’ from the verb daiesthai ‘feast, divide, apportion’ is re-enacted here by way of a figura etymolog ...
Continue reading
Alkinoos the king is addressing his subjects, the Phaeacians, and he speaks of the ‘escort’ that he plans to provide for the stranger who has not yet identified himself as Odysseus ...
Continue reading
As we will see, the dais ‘feast’ that is planned by king Alkinoos for his guest will be rethought as a stylized festival, centering on a sacrifice that leads to a division of meat ...
Continue reading
The king Alkinoos ‘sacrifices’, as indicated by the verb hiereuein at O.08.059, a number of sacrificial animals. They are twelve sheep, eight pigs and two head of cattle, as indica ...
Continue reading
[Epitomized from MoM 4§73:] The noun dais ‘feast’, as we see it used here at O.08.061, is derived from the verb daiesthai in the sense of ‘distribute’, which is used in contexts of ...
Continue reading
Before the singer starts singing, the Phaeacians and their unidentified guest are already feasting: they partake of both food and drink, O.08.072. The eating and drinking had begun ...
Continue reading
The narrative subject of the epic that is being paraphrased here is a neikos ‘quarrel’ between Odysseus and Achilles, O.08.075. And the setting for this quarrel is a dais ‘feast’ t ...
Continue reading
Alkinoos pauses the dining and the singing, though the dais at O.08.098 and at O.08.098 in the general sense of ‘feasting’ can continue. But now, instead of dining and singing, wha ...
Continue reading
Once again, as at O.08.076, the epithet thaleiēi (θαλείῃ) ‘celebratory’ is used to describe the ongoing dais ‘feast’ (δαιτί), O.08.099. On the meaning of this epithet, see the comm ...
Continue reading
Alkinoos wishes that the feasting should continue and that Odysseus should continue to ‘feel delight’, as expressed by terpesthai, while he hears at this feast the ‘weaving’ of the ...
Continue reading
The mention of dais ‘feast’ here at O.13.023 takes us all the way back to the dais ‘feast’ that is planned by king Alkinoos for his guest back at O.08.038. See the comments at O.08 ...
Continue reading
See further details in the comment on O.08.061; also in the comment on I.03.059. See further details in the comment on O.08.061; also in the comment on I.03.059. See further deta ...
Continue reading
To beg for a meal is to engage at ground zero, as it were, in the protocols of the dais as a ‘feast’. But even at ground zero, a dais is a dais, and such feasting requires the mora ...
Continue reading
Again, a dais is a dais, even for beggars. Again, a dais is a dais, even for beggars. Again, a dais is a dais, even for beggars. Again, a dais is a dais, even for beggars. ...
Continue reading
The feasting that we see being described here at O.20.276–280 involves the whole astu ‘city’ of Ithaca, O.20.276, and, as we see in the wording of O.20.276–277, all this feasting c ...
Continue reading
The wording here at O.21.429–430 is a reference to the festival of Apollo, picking up from O.20.276–280. See the anchor comment on those lines. After having successfully accomplish ...
Continue reading
Iliad 9.225-228
Gregory NagyIn these first four verses of the speech spoken by Odysseus to Achilles, there is an evocative reference to the dais as a ‘feast’ where portions of meat are being divided in an equ ... Continue reading
Iliad 1.365-392
Gregory NagyThe theme expressed by the verb daiesthai ‘feast, divide, apportion, allot’ at I.01.368 is at work in the Strife Scene at the beginning of the Iliad—although a ‘feast’ as expressed ... Continue reading
Iliad 1.423-425
Gregory NagyWhen the Olympian gods are away from their home situated on Mount Olympus, they customarily attend a dais ‘feast’, Ι.01.424, in the Land of the Aithiopes ‘Aethiopians’, Ι.01.423, w ... Continue reading
Iliad 1.468
Gregory NagyThe idea of ‘division’ latent in contexts where dais refers to a ‘feast’ becomes overt in expressions like δαιτὸς ἐίσης ‘equitable dais’ referring to an ‘equitable’ (adjective isos ... Continue reading
Iliad 4.048
Gregory NagyA deeper meaning of the noun dais is revealed here in the wording of Zeus, who says that his bōmos ‘altar’—which is ‘mine’, he adds—has never lacked an equitable dais or ‘portion’ ... Continue reading
Iliad 7.319-322
Gregory Nagyanalysis of the notion of division latent in dais and meaning of eisē “equal” shareThe theme of awarding the choice cut of meat to the foremost warrior in the context of a dais ‘fe ... Continue reading
Iliad 8.228-235
Gregory NagyBy blaming or insulting his fellow Achaeans for not daring to stand up to the onslaught of Hector, Agamemnon is goading them into action. His insulting words recall a scene that to ... Continue reading
Iliad 19.044
Gregory Nagyanalysis of Achilles’ special relationship to the dais, proper allotments and dikēThis reference made by Achilles to workers whose work it is to divide meat at feasts is relevant t ... Continue reading
Iliad 19.179-180
Gregory Nagyanalysis of Achilles’ special relationship to the dais, proper allotments and dikēThe wording of Odysseus here refers to the special relationship of Achilles to the dais ‘feast’, I ... Continue reading
Odyssey 1.022-026
Gregory NagyThe Olympians habitually go to the realm of the Aethiopians, situated on the banks of the cosmic river Ōkeanos, to dine with them there. The Aethiopians simultaneously inhabit the ... Continue reading
Odyssey 3.033
Gregory NagySee the comments on I.01.423–425 and I.04.048. See the comments on I.01.423–425 and I.04.048. See the comments on I.01.423–425 and I.04.048. See the comments on I.01.423–425 and I. ... Continue reading
Odyssey 3.066
Gregory NagyThe derivation of the noun dais ‘feast, division of portions (of meat); sacrifice’ from the verb daiesthai ‘feast, divide, apportion’ is re-enacted here by way of a figura etymolog ... Continue reading
Odyssey 8.026-045
Gregory NagyAlkinoos the king is addressing his subjects, the Phaeacians, and he speaks of the ‘escort’ that he plans to provide for the stranger who has not yet identified himself as Odysseus ... Continue reading
Odyssey 8.038
Gregory NagyAs we will see, the dais ‘feast’ that is planned by king Alkinoos for his guest will be rethought as a stylized festival, centering on a sacrifice that leads to a division of meat ... Continue reading
Odyssey 8.059-061
Gregory NagyThe king Alkinoos ‘sacrifices’, as indicated by the verb hiereuein at O.08.059, a number of sacrificial animals. They are twelve sheep, eight pigs and two head of cattle, as indica ... Continue reading
Odyssey 8.061
Gregory Nagy[Epitomized from MoM 4§73:] The noun dais ‘feast’, as we see it used here at O.08.061, is derived from the verb daiesthai in the sense of ‘distribute’, which is used in contexts of ... Continue reading
Odyssey 8.071-072
Gregory NagyBefore the singer starts singing, the Phaeacians and their unidentified guest are already feasting: they partake of both food and drink, O.08.072. The eating and drinking had begun ... Continue reading
Odyssey 8.075-078
Gregory NagyThe narrative subject of the epic that is being paraphrased here is a neikos ‘quarrel’ between Odysseus and Achilles, O.08.075. And the setting for this quarrel is a dais ‘feast’ t ... Continue reading
Odyssey 8.096-103
Gregory NagyAlkinoos pauses the dining and the singing, though the dais at O.08.098 and at O.08.098 in the general sense of ‘feasting’ can continue. But now, instead of dining and singing, wha ... Continue reading
Odyssey 8.099
Gregory NagyOnce again, as at O.08.076, the epithet thaleiēi (θαλείῃ) ‘celebratory’ is used to describe the ongoing dais ‘feast’ (δαιτί), O.08.099. On the meaning of this epithet, see the comm ... Continue reading
Odyssey 8.429
Gregory NagyAlkinoos wishes that the feasting should continue and that Odysseus should continue to ‘feel delight’, as expressed by terpesthai, while he hears at this feast the ‘weaving’ of the ... Continue reading
Odyssey 13.023
Gregory NagyThe mention of dais ‘feast’ here at O.13.023 takes us all the way back to the dais ‘feast’ that is planned by king Alkinoos for his guest back at O.08.038. See the comments at O.08 ... Continue reading
Odyssey 15.140
Gregory NagySee further details in the comment on O.08.061; also in the comment on I.03.059. See further details in the comment on O.08.061; also in the comment on I.03.059. See further deta ... Continue reading
Odyssey 17.011
Gregory NagyTo beg for a meal is to engage at ground zero, as it were, in the protocols of the dais as a ‘feast’. But even at ground zero, a dais is a dais, and such feasting requires the mora ... Continue reading
Odyssey 17.019
Gregory NagyAgain, a dais is a dais, even for beggars. Again, a dais is a dais, even for beggars. Again, a dais is a dais, even for beggars. Again, a dais is a dais, even for beggars. ... Continue reading
Odyssey 20.276-280/ anchor comment on: festival of Apollo
Gregory NagyThe feasting that we see being described here at O.20.276–280 involves the whole astu ‘city’ of Ithaca, O.20.276, and, as we see in the wording of O.20.276–277, all this feasting c ... Continue reading
Odyssey 21.429-430
Gregory NagyThe wording here at O.21.429–430 is a reference to the festival of Apollo, picking up from O.20.276–280. See the anchor comment on those lines. After having successfully accomplish ... Continue reading