This is the first occurrence of the noun hēni-okhos ‘chariot driver’ in the Iliad. Literally, the word means ‘he who holds the reins’.This is the first occurrence of the noun hēni-okhos ‘chariot driver’ in the I ...
Continue reading
The hero Mudōn is identified here as both a therapōn ‘attendant, ritual substitute’ and a hēni-okhos ‘chariot driver’. The collocation of these nouns therapōn ‘attendant, ritual substitute’ and hēni-okhos ‘chariot driver’ in describing Mudōn here implies that ...
Continue reading
... Hector charges ahead, he is holding on to the reins of his own chariot horses, since he is described at I.08.090 as the hēni-okhos ‘chariot driver’ for the moment, or, to translate the word more liter ...
Continue reading
... 117, it is also evident that this therapōn is in fact the designated chariot driver of Nestor, though the specific word hēni-okhos ‘chariot driver’ is not used here. The name of this driver is Eurymed ...
Continue reading
... list of Iliadic occurrences of therapōn see the comment on I.01.321.The hero Eniopeus son of Thebaios is here both the hēni-okhos ‘chariot driver’ and the therapōn ‘attendant, ritual substitute’ of H ...
Continue reading
In the immediate context, the plural therapontes functions as a virtual synonym of a word used elsewhere, hēni-okhoi ‘chariot drivers’.For a complete list of Iliadic occurrences of ...
Continue reading
The immediate context shows that the hero Asios has a hēni-okhos ‘chariot driver’ who is also the therapōn ‘attendant, ritual substitute’ of Asios precisely because he is the chariot driver.For a complete list of Iliadic occ ...
Continue reading
... ght behind him, practically breathing down his neck—that is, down his shoulders. The driver of the horses is an unnamed hēni-okhos ‘chariot driver’, who is described as the therapōn ‘attendant, ritual ...
Continue reading
Iliad 5.231
Gregory NagyThis is the first occurrence of the noun hēni-okhos ‘chariot driver’ in the Iliad. Literally, the word means ‘he who holds the reins’.This is the first occurrence of the noun hēni-okhos ‘chariot driver’ in the I ... Continue reading
Iliad 5.580
Gregory NagyThe hero Mudōn is identified here as both a therapōn ‘attendant, ritual substitute’ and a hēni-okhos ‘chariot driver’. The collocation of these nouns therapōn ‘attendant, ritual substitute’ and hēni-okhos ‘chariot driver’ in describing Mudōn here implies that ... Continue reading
Iliad 8.078–117
Gregory Nagy... Hector charges ahead, he is holding on to the reins of his own chariot horses, since he is described at I.08.090 as the hēni-okhos ‘chariot driver’ for the moment, or, to translate the word more liter ... Continue reading
Iliad 8.104
Gregory Nagy... 117, it is also evident that this therapōn is in fact the designated chariot driver of Nestor, though the specific word hēni-okhos ‘chariot driver’ is not used here. The name of this driver is Eurymed ... Continue reading
Iliad 8.119
Gregory Nagy... list of Iliadic occurrences of therapōn see the comment on I.01.321.The hero Eniopeus son of Thebaios is here both the hēni-okhos ‘chariot driver’ and the therapōn ‘attendant, ritual substitute’ of H ... Continue reading
Iliad 12.076
Gregory NagyIn the immediate context, the plural therapontes functions as a virtual synonym of a word used elsewhere, hēni-okhoi ‘chariot drivers’.For a complete list of Iliadic occurrences of ... Continue reading
Iliad 12.111
Gregory NagyThe immediate context shows that the hero Asios has a hēni-okhos ‘chariot driver’ who is also the therapōn ‘attendant, ritual substitute’ of Asios precisely because he is the chariot driver.For a complete list of Iliadic occ ... Continue reading
Iliad 13.386
Gregory Nagy... ght behind him, practically breathing down his neck—that is, down his shoulders. The driver of the horses is an unnamed hēni-okhos ‘chariot driver’, who is described as the therapōn ‘attendant, ritual ... Continue reading